Wie sagt man “Lass uns einfach nur Freunde sein.” auf Portugiesische Brasilien?

Definition: Eine Aussage, die den Wunsch ausdrückt, eine romantische oder sexuelle Beziehung zu beenden und zu einer platonischen Freundschaft überzugehen.